May 21, 2017 23:30
7 yrs ago
3 viewers *
polski term
przeniesienie
polski > angielski
Nauki społeczne
Ogólne/rozmówki/listy
w ciągu ostatnich lat można zauważyć przeniesienie działań lobbingowych z poziomu krajowego na poziom UE.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | shifting/moving |
Darius Saczuk
|
| 3 | transfer//elevation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | retargetting of the lobbying efforts |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+4
5 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2145
Selected
shifting/moving
P
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-05-22 00:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
The Politics of Trade and Tobacco Control - Google Books Result
https://books.google.com › books
H. Jarman - 2014 - Political Science
... with access to the greatest resources, enabling them to shift lobbying activities into the forum(s) they find most favorable to their goals
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-05-22 00:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
The Politics of Trade and Tobacco Control - Google Books Result
https://books.google.com › books
H. Jarman - 2014 - Political Science
... with access to the greatest resources, enabling them to shift lobbying activities into the forum(s) they find most favorable to their goals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
39 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
transfer//elevation
Elevation contains a value judgement - movement to a higher level.
1 godz.
Jacek Kloskowski
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: polski , angielski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
retargetting of the lobbying efforts
inna opcja
Something went wrong...