Sep 24, 2006 14:32
18 yrs ago
10 viewers *
polski term

uzgodnienia proceduralne i personalne

polski > angielski Prawo/patenty Prawo (ogólne) servicing contract
Strony zgodnie postanawiają, że wszelkie dodatkowe >uzgodnienia proceduralne i personalne< w zakresie realizacji niniejszej Umowy, które nie mają wpływu na treść postanowień niniejszej Umowy – ustalane będą w kolejnych załącznikach do niniejszej Umowy, przez upoważnione przez każdą ze Stron do tego typu
działań osoby, i takie uzgodnienia dodatkowe nie będą
stanowić zmiany umowy.

as well as a translation please explain what it means (if it isn't clear from the translation), especially the word 'personalne'. Thank you for your help.

Proposed translations

+2
  44 min
Selected

procedure- and staff-related arrangements

tak ja to rozumiem
personalne = związane z personelem
Peer comment(s):

agree Natalia Gebert
1 dzień   1 godz.
agree legato
1 dzień   1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx v.much Kasia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search