Sep 1, 2010 11:07
14 yrs ago
6 viewers *
polski term
Niemcy
Muttersprachlerin
Native in: niemiecki (Variant: Germany) 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki
stosunek Państwa do Kościoła
polski > angielski
Nauki społeczne
Prawo (ogólne)
Ustawa z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej
proszę o pomoc z całym wyrazem. Potrzebne jest do deklaracji projektu w języku angielskim. Z góry dziękuję
proszę o pomoc z całym wyrazem. Potrzebne jest do deklaracji projektu w języku angielskim. Z góry dziękuję
Proposed translations
3 min
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
226
Selected
cocerning/regulating relations between te State and the Evangelical-Augsburg (Lutheran) Church
MSZ :-)
R.
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2010-09-01 11:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
coNcerning, oczywista; + "the" State. Sorry za literówki :-)
R.
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2010-09-01 11:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
coNcerning, oczywista; + "the" State. Sorry za literówki :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
7 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
214
the Law onRelationship between the State and The Evangelical Church of Augsburg Confession in Poland
the Law on Relationship between the State
In compliance with the clause No.3 of the Law on Relationship between the State and the Temples, “The Government shall determine the issues offered by the ...
portal.unesco.org/ci/fr/files/.../MONGOLIA%2BTANJUR%2Bshort.pdf
In compliance with the clause No.3 of the Law on Relationship between the State and the Temples, “The Government shall determine the issues offered by the ...
portal.unesco.org/ci/fr/files/.../MONGOLIA%2BTANJUR%2Bshort.pdf
Note from asker:
| Również dziękuję za wkład w dyskusji, niestety punktów nie można podzielić |
Peer comment(s):
| agree |
Iza Kryjom (X)
1 godz.
|
Discussion