Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
nabój gazowy rewolwerowy
angielski translation:
revolver gas cartridge
Added to glossary by
Maniaq
Feb 14, 2013 19:10
12 yrs ago
3 viewers *
polski term
nabój gazowy rewolwerowy
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
Kontekst:
'Pozwolenie również było wymagane na posiadaną amunicję- naboje gazowe rewolwerowe kal. 9mm CN produkcji francuskiej.'
'Pozwolenie również było wymagane na posiadaną amunicję- naboje gazowe rewolwerowe kal. 9mm CN produkcji francuskiej.'
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | revolver gas cartridge |
Jan Wais
|
| 3 +1 | tear gas cartridge/ammo/ammunition |
geopiet
|
Change log
Feb 22, 2013 01:35: Maniaq Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
revolver gas cartridge
Tak mi się po guglowaniu - jest "revolver cartridge" i "gas cartridge" może ew. projectile, jako pocisk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc. Obydwie odpowiedzi zasługują na punkty. Wybieram pierwszą podaną."
+1
7 godz.
tear gas cartridge/ammo/ammunition
naboje gazowe rewolwerowe kal. 9mm CN (z kontekstu)
------------
The two most commonly used tear gases are ω-chloroacetophenone, or CN, and o-chlorobenzylidenemalononitrile, or CS. CN is the principal component of the aerosol agent Mace and is widely used in riot control. It affects chiefly the eyes. - http://www.britannica.com/EBchecked/topic/122731/CN
----------------
Amunicja gazowa CN powoduje ostre pieczenie oczu, nosa i duszności oraz paraliż.
Idealna do obrony własnej lub odstraszenia napastnika. - http://sklep.incorsa.pl/product,276,1961.html
-----------
tear gas cartridges CN - http://www.wadie-munition.de/
-----------
------------
The two most commonly used tear gases are ω-chloroacetophenone, or CN, and o-chlorobenzylidenemalononitrile, or CS. CN is the principal component of the aerosol agent Mace and is widely used in riot control. It affects chiefly the eyes. - http://www.britannica.com/EBchecked/topic/122731/CN
----------------
Amunicja gazowa CN powoduje ostre pieczenie oczu, nosa i duszności oraz paraliż.
Idealna do obrony własnej lub odstraszenia napastnika. - http://sklep.incorsa.pl/product,276,1961.html
-----------
tear gas cartridges CN - http://www.wadie-munition.de/
-----------
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc. Obydwie odpowiedzi zasługują na punkty. Wybieram pierwszą podaną. |
Something went wrong...