Glossary entry

polski term or phrase:

counterparts

angielski translation:

kopia/egzemplarz

Added to glossary by robwoj
Jul 23, 2008 08:58
16 yrs ago
41 viewers *
polski term

counterparts

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy
This Agreement may be executed in any number of counterparts each of which when executed and delivered shall be an original, but all the counterparts together shall constitute one and the same instrument.

Co by oznaczało tu słowo "counterpart"? Dzięki!
Change log

Jul 30, 2008 08:44: robwoj Created KOG entry

Proposed translations

+6
  1 min
Selected

kopia/egzemplarz

z kontekstu
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : egzemplarz -- najszybszy z trójki rewolwerowców
  2 min
dzieki
agree Grzegorz Mysiński : ewentualnie dodałbym ,,jednobrzmiących''
  8 min
dzięki
agree Piotr Rypalski : dla uwagi G.M.
  35 min
dzięki
agree Michal Berski : jednobrzmiące
  1 godz.
dzieki
agree MagDol : Egzemplarze i zgadzam się z Grzegorzem M., że jednobrzmiące.
  2 godz.
dziękuję
agree allp : egzemplarz
  3 godz.
dzieki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
  2 min

egzemplarze

Hope i helped ;)
Peer comment(s):

agree inmb
  1 godz.
Dzięki!
agree MagDol : jednobrzmiące egzemplarze
  2 godz.
Bardzo dziękuję!
Something went wrong...
+1
  2 min

egzemplarz/ kopia

imo
Peer comment(s):

agree MagDol : jednobrzmiące egzemplarze
  2 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search