Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kontrakty wygrane w drodze przetargów publicznych
angielski translation:
contracts awarded / landed in public tenders
Added to glossary by
Daisy7
Sep 15, 2005 16:46
19 yrs ago
polski term
kontrakty wygrane w drodze przetargów publicznych
polski > angielski
Inne
Marketing/badania rynku
contracts won by public tenders?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +5 | contracts awarded / won in public tenders |
bartek
|
| 4 | contracts awarded by way of public procurement |
Alina Ostrowska-Mroczek
|
| 3 | contracts awarded under public tenders |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+5
9 min
polski term (edited):
kontrakty wygrane w drodze przetarg�w publicznych
Selected
contracts awarded / won in public tenders
b
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Mysiński
: awarded through the public tendering process
4 min
|
|
:-) ladnie :-) dzięki :-)
|
|
| agree |
Jerry Dean
: awarded
26 min
|
| agree |
nrabate
1 godz.
|
| agree |
pidzej
: landed
1 godz.
|
|
o, widzisz - rzeczywoscie miewalam i tak :-) skleroza :-(
|
|
| agree |
Katarzyna Landsberg-Polubok
: awarded
16 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wszystkim"
12 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
polski term (edited):
kontrakty wygrane w drodze przetarg�w publicznych
contracts awarded under public tenders
IMHO
1 godz.
polski term (edited):
kontrakty wygrane w drodze przetarg�w publicznych
contracts awarded by way of public procurement
moze?
Discussion