Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pas awaryjny
angielski translation:
emergency lane
Added to glossary by
TomaszD
May 12, 2004 10:42
21 yrs ago
polski term
pas awaryjny
polski > angielski
Inne
Transport, spedycja
pas awaryjny autostrady
Proposed translations
(angielski)
| 5 +5 | emergency lane |
TomaszD
|
| 5 | emergency lane |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
| 4 | emergency lane |
bartek
|
| 4 | hard shoulder |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | frontage road |
legato
|
Proposed translations
+5
4 min
Selected
emergency lane
Sam to widziałem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
5 min
emergency lane
... emergency lanes along the whole motorway SOS phones boxes at all even km 6 meteorological stations, icing forecast devices along the motorway noise protecting ...
www.aka.hu/html/english/04m5elonyei/elonyok.htm
... comprises cameras installed on high poles along the emergency lanes and each ... Combined
traffic management systems such as the Motorway Traffic Management System ...
www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_transstrat/ documents/page/dft_transstrat_022865-13.hcsp
www.aka.hu/html/english/04m5elonyei/elonyok.htm
... comprises cameras installed on high poles along the emergency lanes and each ... Combined
traffic management systems such as the Motorway Traffic Management System ...
www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_transstrat/ documents/page/dft_transstrat_022865-13.hcsp
5 min
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in polski
Works in field
Polish-Canadian translator
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
emergency lane
Emergency Lane Closures This Afternoon on Tri-State Tollway
Northbound Lane Closure Required
Northbound Lane Closure Required
24 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
5 godz.
frontage road
n
Something went wrong...