Oct 26, 2004 18:58
20 yrs ago
polski term
powinno
polski
Literatura/sztuka
Językoznawstwo
czy ktos moglby napisac mi, jak sie powinno to slowo poprawnie podzielic (przy przechodzeniu z konca linijki do nastepnej?) Bardzo dziekuje.
Responses
| 4 +9 | po-win-no |
Jakub Szacki
|
| 3 +2 | po-winno |
lafresita (X)
|
Responses
+9
2 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
&
polski
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
po-win-no
sylabami go dziabnac
Peer comment(s):
| agree |
Monika Trojanowska
0 min
|
| agree |
leff
12 min
|
| agree |
PAS
: Zasady pisowni j. polskiego: http://slowniki.pwn.pl/zasady/629561_1.html
16 min
|
| agree |
lim0nka
: na sylaby dzieli się tak, a ile się zmieści i co Lota z tym zrobi, to już jej sprawa
53 min
|
| agree |
Michał Janowski
: That's the way you do it - there's no two ways about it jak mawia George W. Bush.
1 godz.
|
| agree |
Uwe Kirmse
: Edited: Czasami sie jeszcze pokazuje na ProZie, tyle ze mamy rozne dzialki :-) Ale milo mi, ze Ci milo, mnie rowniez milo :-)))
2 godz.
|
|
Dzieki, milo Cie znow widziec
|
|
| agree |
vladex
: ja bym był ostrożny z nazywanie tego sylabami (bo przywykłem do fonologicznego znaczenia "sylaby", a przesylabizowałbym [po v'i n:o]), ale w pisowni tak się dzieli...
12 godz.
|
|
jam prosty myszolap, wiem raczej co to fenologia niz fonologia
|
|
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
13 godz.
|
| agree |
Radoslaw Botev (X)
19 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much. Incidentally, I thought I placed it in a Pol-Pol section. I was surprised to see that someone needed to change my placement. hmmm."
+2
6 min
po-winno
raczej lepiej nie dzielic tej ostatniej sylaby
Discussion
a najlepiej wlaczyc w wordzie justowanie tekstu, i miec problem z glowy