Dec 30, 2004 16:07
20 yrs ago
1 viewer *
polski term
MARIUSZ
sztywna tkanina
polski
Inne
Tkaniny/odzież/moda
TEATR
ROZWIĄZUJĄC KRZYŻÓWKĘ NATKNĄŁEM SIĘ NA WYRAŻENIE: "SZTYWNA TKANINA NA KOSTIUMY TEATRALNE". GDY JUŻ PRAWIE CAŁĄ ODGADŁEM PRZY TYM HAŚLE ZOSTAŁY MI NASTĘPUJĄCE LITERY: TxxLxxxN. PROSZĘ O POMOC! NIE WIEM JAK SIĘ NAZYWA TA TKANINA. KRZYŻYK PRZEZE MNIE NAPISANY OZNACZA JEDNĄ LITERĘ. PROSZĘ O ODPOWIEDŹ.
Z POWAŻANIEM
MARIUSZ BŁASZCZAK
Z POWAŻANIEM
MARIUSZ BŁASZCZAK
Change log
Jun 28, 2005 14:10: Anna Bittner changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Responses
+2
3 godz.
Selected
tarlatan
Noun: tarlatan
taa(r)lutun: A kind of thin, transparent muslin, used for dresses.
http://www.wordwebonline.com/en/TARLATAN
tarlatan, tarletan. n. kind of thin stiff muslin.
http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwor...
...The first part of it I owe to the Russian Imperial Theatre where I ... decided that they were inappropriate, so the girls wore rehearsal type tarlatan skirts with ...
www.balletmet.org/Notes/SERENADE.htm
Na polskich stronach nie występuje chyba...
Aha, i jeszcze takie sprytne narzędzie do rozwiązywania krzyżówek:
http://www.mopsik.pl/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 39 mins (2004-12-31 00:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze parę obrazków:
http://images.google.pl/images?hl=pl&lr=&c2coff=1&q=tarlatan
Ostatni \"image\" na 2 stronie można rozwinąć i tam m.in. piszą:
...The excess ink is wiped with a starched cheesecloth called tarlatan...
Wnoszę z tego, że robi się sztywne po wykrochmaleniu albo nasyceniu czymśtam.
Jednakowoż confidence ustawiłam na \"3\" i chętnie poznam rozwiązanie tej krzyżówki :-)
taa(r)lutun: A kind of thin, transparent muslin, used for dresses.
http://www.wordwebonline.com/en/TARLATAN
tarlatan, tarletan. n. kind of thin stiff muslin.
http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwor...
...The first part of it I owe to the Russian Imperial Theatre where I ... decided that they were inappropriate, so the girls wore rehearsal type tarlatan skirts with ...
www.balletmet.org/Notes/SERENADE.htm
Na polskich stronach nie występuje chyba...
Aha, i jeszcze takie sprytne narzędzie do rozwiązywania krzyżówek:
http://www.mopsik.pl/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 39 mins (2004-12-31 00:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze parę obrazków:
http://images.google.pl/images?hl=pl&lr=&c2coff=1&q=tarlatan
Ostatni \"image\" na 2 stronie można rozwinąć i tam m.in. piszą:
...The excess ink is wiped with a starched cheesecloth called tarlatan...
Wnoszę z tego, że robi się sztywne po wykrochmaleniu albo nasyceniu czymśtam.
Jednakowoż confidence ustawiłam na \"3\" i chętnie poznam rozwiązanie tej krzyżówki :-)
Peer comment(s):
| neutral |
lim0nka
: dziwne... ma być sztywna tkanina, a ty jest wyraźnie napisane 'thin, transparent muslin' // chyba rzeczywiście tak jest, bo też nic innego nie znalazłam
1 godz.
|
|
Też o tym myślałam...ale w 2 definicji stoi: 'STIFF muslin'. To coś jest cienkie i przezroczyste, a jednocześnie dosyć sztywne, jak np. tiul.
|
|
| agree |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
: e.g. used for stiffening collars http://encarta.msn.com/dictionary_1861718438/tarlatan.html
13 godz.
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
Anna Bittner
301 dni
|
|
o, dziękuję! jeszcze trochę i byłaby rocznica...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion