 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angielski > polski translators and interpreters » |
| |  J. Grzyb & M. Kulawik
Reliable and professional www.colltra.pl | Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Automotive Industry, Cars, Trucks, Banking, Financial Law, Biology, Biochemistry, Biotechnology, Botany, Building, Construction, Business, Commerce, Chemistry, Cinema, Film, TV, Drama, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Copywriting, Cosmetics, Beauty, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, Electronics, Engineering, Engineering, Aerospace, Aviation, Chemical, Civil, Hydraulic, Electrical, Energy, Power Generation, Industrial, Mechanical, Automation, Robotics, Nuclear, Petroleum, European Union, Fashion, Textiles, Clothing, Finance, Economics, Fisheries, Folklore, Food, Nutrition, Dairy Technology, Forestry, Wood, Timber, Games, Gambling, Computer Games, Gastronomy, General, Conversation, Greetings, Letters, Genetics, Geography, Geology, Government, Politics, Histo ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski |  | Beata Hellmann
TECHNICAL AND LEGAL TRANSLATOR | Polish, English, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Malgorzata Potrzyszcz
Tłumaczenia kreatywne i techniczne | Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, madrelingua, translator, translation, tłumacz, italian, Polish, English, wloski, angielski, polski, medicine, law, contracts, contratti, instrukcje obsługi, manuali, tecniche, legali, specialistiche, documenti, certificati ... | Polish
Włochy | 0 points
angielski > polski | | | Witold Walecki
25+ years of experience in EN-PL/PL-EN | Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Sport/fitness/rekreacja, Statki, żegluga, marynarka, Rząd/polityka, Medycyna (ogólne), Media/multimedia, Marketing/badania rynku, Zarządzanie, Inwestycje/papiery wartościowe, Geografia, Lotnictwo/kosmonautyka, Energia elektryczna/energetyka, Telekomunikacja, Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Medycyna: stomatologia, Militaria/wojskowość, Medycyna: farmacja, Meblarstwo/AGD, Ubezpieczenia, Produkcja, Chemia, inżynieria chemiczna, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Nauki ścisłe (ogólne), Kino, film, TV, teatr, Biznes/handel (ogólne), Inżynieria (ogólne), Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), IT (technologia informacyjna), Medycyna: opieka zdrowotna, Patenty, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Finanse (ogólne) ... | English/Polish/German/Ukrainian
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Anna Zboch
State Authorised Translator | norwegian, English, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, software, hardware, computer, financial, website, offshore, oil and gas, professional, localization, state authorised, translation to English, translation to Norwegian, English to Norwegian, Norwegian to English, pharmaceutics, chemistry, biology, patient, user manual, technology, computers, devices, agreement, contract ... | Polish/Norwegian
Norwegia | 0 points
angielski > polski | | | Dagmara Pawlik
Power to translate | Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, angielski, Engels, Duts, niemiecki, German, Deutsch, ubersetzer, proofreading, proeflezen, reviseren, reviser, correcties, corrections, Vlaams, Flemish, flamandzki ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | CZ_Trans
Technical and medical translations | technical, medical, translation, german, English, czech, slovak ... | Czech
Czechy | 0 points
angielski > polski | | | yippTH
SPEED AND QUALITY | TRANSLATOR, English, Polish, BUSINESS, ECONOMY, FINANCE, GENERAL, FINANCE, MARKETING, MEDICINE, MEDICAL INSTRUMENTS, LAW, LITERATURE ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Barbara Pietrzyk
English-Polish translator, MA Degree. | Polish, English, translator, translation, proofreader, proodreading ... | Polish
Australia | 0 points
angielski > polski | | | Robert Piórkowski
Words speak louder than actions? | law, business, finance, economics, computers, technology, English, Polish ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Eureka81
Multilingual translator and interpreter. | Swedish, English, Polish, Russian;
Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Linguistics, Government / Politics, Human Resources, History, перевод с английского, ... | Polish
Wielka Brytania | 0 points
angielski > polski | | | Grzegorz Rembisz
En-PL technical translator | electronic engineer, technical translator, English to Polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, willingness to learn, quality, translation, technical documents, technical documentation, technical translating ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Jakub Hnidec
English-Polish crypto translator | English, Polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, traffic safety, translator, interpreter, traffic management, tłumacz, ruch drogowy, drogownictwo, znaki zmiennej treści, podręczniki, instrukcje, oprogramowanie, angielski, polski, software, localization, lokalizacja, techniczny, tłumaczenia techniczne, tłumacz techniczny, teksty techniczne, lokalizacja oprogramowania, tłumacz tekstów technicznych, tłumaczenia tekstów technicznych, technical translations, games, video games, computer games, PC games, localization, technology, computers, marketing, training, training materials, materiały szkoleniowe, blockchain, crypto, cryptocurrency, app localization, software localization, tłumacz krypto, tłumacz crypto, crypto translator, blockchain translator, English to Polish crypto translator, English to Polish blockchain translator, crypto localization ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Iza Bartosiewicz
Szybko, profesjonalnie, bezpiecznie | IT (technologia informacyjna), Motoryzacja/samochody, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Automatyka i robotyka, Finanse (ogólne), Kino, film, TV, teatr, Ogólne/rozmówki/listy, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, Ubezpieczenia, Biznes/handel (ogólne), Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Żywność i napoje, Zasoby ludzkie (HR), Prawo (ogólne), Marketing/badania rynku, Językoznawstwo, Rolnictwo ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Alexandra Piwonska
Certified lawyer-linguist | Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation ... | Polish
Wielka Brytania | 0 points
angielski > polski | | | Jan Przybylski
15 years in technical translations | Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Automatyka i robotyka, Komputery: sprzęt, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Ekologia i środowisko, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Patenty, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Prawo (ogólne), IT (technologia informacyjna), Sztuka, rękodzieło, malarstwo ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Nota Bene Team
Speak Smart! | translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Tomasz Misiak | , Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Patenty, Produkcja, SAP ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Zbig Milewski
| Biznes/handel (ogólne), Architektura, Rolnictwo, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Leśnictwo/drewno, Transport, spedycja, Inżynieria przemysłowa, Elektronika, Fizyka, Patenty, Muzyka, Militaria/wojskowość, Metrologia, Geografia, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Meblarstwo/AGD, Energia elektryczna/energetyka, Materiały (plastik, ceramika itp.), Metalurgia/odlewnictwo, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Chemia, inżynieria chemiczna ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Małgorzata Olczyk
"Traduire de culture à culture" | français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, medycyna, médecine ... | French/Polish
Francja | 0 points
angielski > polski | | | Dariusz Hanusiak
| Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, pilot testing, back translation ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Anna Pilitowska
Words mean the world to me. | Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, Auge fürs Detail, urgent, rush job, fast turnaround, quick turnarund, reliable, accurate, service, fluent in English, top quality, high quality, Englisch, Polnisch, Englisch zu Polnisch, Übersetzer, Übersetzung, Linguist, Muttersprachler Polnisch, Lokalisierung, Webseite, Untertitel, Korrekturlesen, Editor, schnell, Eilauftrag, zuverlässig, vertraulich, korrekt, präzise, genau, detailorientiert, professionell, fließend Englisch, hohe Qualität, hochqualitativ, ordentlich, native, native Polish speaker, native speaker, English, Polish, English to Polish, translator, translation, localization, proofreading, revisor, editing, QA, quality assurance, revision, tłumacz, polski, angielski, jakość, edycja, korekta, software, website, transcription, subtitles, Tourismus, tourism, travel, Reisen, Dokument, document, Sprachwissenschaft, philology, e-commerce, IT, information tech ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Jaroslaw Dudziak
translator in fields of IT, law, finance | English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation ... | Polish
Islandia | 0 points
angielski > polski | | | Mateusz Grzybowski | , Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Motoryzacja/samochody, Rolnictwo, Kino, film, TV, teatr, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, Gotowanie/kulinaria, Automatyka i robotyka ... | Polish
Polska | 0 points
angielski > polski | | | Elina Niero
Precise & prompt translations! | English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing ... | English/Polish
Kanada | 0 points
angielski > polski | | Next page: More angielski > polski translators and interpreters » | |
