Dział techniczny »

CafeTran support

  
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The ‘Lite Version’ of SDL Studio?
Hans Lenting
Mar 28, 2018
0
(1,106)
Hans Lenting
Mar 28, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Please submit your request for tutorials
Hans Lenting
Aug 28, 2012
5
(3,532)
Meta Arkadia
Mar 18, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Working from FRA/ITA: How to handle terms with apostrophes?
Rox-Edling
Mar 12, 2018
8
(3,041)
Hans Lenting
Mar 16, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Surrounding tags insertion at the transfer of non-translatable fragments to target segments via F4
Hans Lenting
Mar 13, 2018
0
(1,157)
Hans Lenting
Mar 13, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Updated Java today, now Cafetran crashes
Gerhard Wiesinger
Feb 17, 2018
3
(2,361)
Hans Lenting
Mar 8, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Automated creation of new project-related resources for new clients
Hans Lenting
Mar 7, 2018
1
(1,318)
Hans Lenting
Mar 7, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran Espresso 2018 freezing on my Macs when opening Studio projects
Hans Lenting
Mar 1, 2018
5
(2,642)
Hans Lenting
Mar 6, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Save changes in the glossary: which one?
Hans Lenting
Mar 3, 2018
0
(1,091)
Hans Lenting
Mar 3, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Resources in Cafetran Akua
ibz
Mar 1, 2018
4
(1,864)
ibz
Mar 1, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Word tables and segment order: columns instead of rows
Hans Lenting
Feb 26, 2018
1
(1,208)
mikhailo
Feb 26, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Working on a .doc or a .sdlppx file with Cafetran
BabelOn-line
Feb 23, 2018
4
(3,916)
BabelOn-line
Feb 23, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copying user files to a new installation of CafeTran Espresso 2018
Hans Lenting
Feb 18, 2018
0
(1,178)
Hans Lenting
Feb 18, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mac: Open reference PDF when CafeTran Espresso 2018 is launched
Hans Lenting
Feb 12, 2018
0
(1,608)
Hans Lenting
Feb 12, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Strange message    ( 1... 2)
ibz
Feb 9, 2018
16
(7,049)
ibz
Feb 12, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Best choice for a small agency: Trados or CafeTran?
BabelOn-line
Jan 18, 2018
14
(13,569)
Jean Dimitriadis
Jan 29, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problems getting started
Stephanie Lindqvist
Jan 23, 2018
0
(1,519)
Stephanie Lindqvist
Jan 23, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Adding macro palettes to CafeTran Espresso 2018
Hans Lenting
Jan 21, 2018
0
(1,344)
Hans Lenting
Jan 21, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Exclude untranslated segments from memory
ibz
Jan 19, 2018
2
(1,601)
ibz
Jan 19, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Get translation from DeepL via keyboard shortcut
CafeTran Training (X)
Sep 8, 2017
14
(11,198)
Hans Lenting
Dec 23, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Unable to open CafeTran Espresso in Win10
Simin Tan
Dec 14, 2017
2
(1,807)
Simin Tan
Dec 14, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wonderful tool! But why it takes SO MUCH laptop resources?!
vidyatrans
Dec 4, 2017
7
(2,814)
Michael Beijer
Dec 6, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New to CafeTran on Mac? Download Java 9!
Hans Lenting
Dec 6, 2017
0
(1,317)
Hans Lenting
Dec 6, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to perform a QA Check for non-translatables?
Hans Lenting
Dec 4, 2017
0
(1,281)
Hans Lenting
Dec 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Chinese characters in CafeTran
Kaitlyn Pratt
Nov 18, 2017
6
(3,531)
Hans Lenting
Dec 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Creating a bilingual review table from Studio and memoQ projects is possible now
Hans Lenting
Dec 2, 2017
0
(1,153)
Hans Lenting
Dec 2, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transit NXT project combability
Thorben Heinz
Nov 14, 2017
2
(2,146)
Hans Lenting
Nov 15, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran - Can I choose not to transfer source tags to target?
eassuncao
May 13, 2016
6
(4,747)
CafeTran Training (X)
Oct 30, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Using the temporary API to translate source segments in CafeTran
CafeTran Training (X)
Sep 21, 2017
1
(2,047)
CafeTran Training (X)
Oct 16, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Deal with DeepL on a need-to-know basis
CafeTran Training (X)
Oct 2, 2017
3
(2,784)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 13, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Seals on the Beach! Force DeepL to use your preferred terms
CafeTran Training (X)
Oct 1, 2017
0
(2,042)
CafeTran Training (X)
Oct 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to transfer your license to another computer?
CafeTran Training (X)
Apr 10, 2017
4
(3,526)
Igor Kmitowski
Sep 13, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran-Training.com temporarily offline
CafeTran Training (X)
Sep 3, 2017
1
(1,738)
CafeTran Training (X)
Sep 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DeepL via CafeTran's web interface
CafeTran Training (X)
Sep 1, 2017
5
(3,559)
CafeTran Training (X)
Sep 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  segments updating across the whole file, instead of individually?
Maria Silvestri
Sep 1, 2017
4
(2,214)
CafeTran Training (X)
Sep 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran doesn't transalate .XFL file
Hector Echaniz
Aug 26, 2017
5
(3,576)
CafeTran Training (X)
Aug 26, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cleaning up TMs
CafeTran Training (X)
Aug 21, 2017
0
(2,362)
CafeTran Training (X)
Aug 21, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Preview problems
ibz
Aug 19, 2017
4
(2,807)
CafeTran Training (X)
Aug 20, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  In Cafetran I cant purchase my second licence
Eugenio Garcia-Salmones
Aug 3, 2017
1
(1,781)
Jean Dimitriadis
Aug 3, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran shows trial version after login to proz (Proz Plus package), is it normal?    ( 1... 2)
Alexander Vareiko
Nov 19, 2016
20
(9,144)
Jean Dimitriadis
Jul 30, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Closed matchboard accidentally, how do I reopen it?
Piotr Bienkowski
Jul 29, 2017
3
(2,188)
CafeTran Training (X)
Jul 29, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Password reset e-mail
Iris Halbritter
Jul 12, 2017
2
(1,822)
Iris Halbritter
Jul 13, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No accented characters
Francisco ABREU
Mar 16, 2017
8
(3,847)
Igor Kmitowski
Jul 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  CafeTran and Studio files
CafeTran Training (X)
Jun 29, 2017
0
(1,638)
CafeTran Training (X)
Jun 29, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Using CafeTran to re-segment a legacy TMX file
CafeTran Training (X)
May 25, 2017
10
(4,109)
Meta Arkadia
May 28, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  XLZ?
Piotr Bienkowski
May 24, 2017
5
(3,596)
Piotr Bienkowski
May 24, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Caharacter limit column
Ali Bayraktar
Apr 28, 2017
6
(3,403)
Ali Bayraktar
May 2, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  QA F/R lists
Piotr Bienkowski
Apr 25, 2017
5
(2,895)
CafeTran Training (X)
Apr 28, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Import target document
Susana E. Cano Méndez
Apr 12, 2017
2
(2,230)
Susana E. Cano Méndez
Apr 17, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Source/target segments count
Serena Marangoni
Apr 12, 2017
3
(2,525)
Igor Kmitowski
Apr 12, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Microsoft MT
Piotr Bienkowski
Mar 19, 2017
4
(3,042)
CafeTran Training (X)
Apr 5, 2017
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »