Dział nieanglojęzyczny »

Italian

  
Subscribe to Italian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problema tecnico con sito di ProZ
Sabina Moscatelli
Dec 31, 2002
6
(2,189)
Giacomo Camaiora (X)
Jan 2, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conferma d\'ordine
italia
Dec 30, 2002
7
(2,471)
Cristina Marullo Reetdz
Jan 1, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Quando il cliente non paga...
Cristina Marullo Reetdz
Dec 27, 2002
4
(1,945)
Cristina Marullo Reetdz
Jan 1, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kudoz: chi decide come deve funzionare?
artemisia (X)
Dec 29, 2002
3
(1,665)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Dec 30, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Question: che programma di fatturazione usate (se ne usate)?
Bilingualduo
Dec 27, 2002
0
(1,190)
Bilingualduo
Dec 27, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: AUGURI!!!    ( 1... 2)
italia
Dec 23, 2002
15
(4,489)
Angela Monetta
Dec 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossario de & Co
Antonella Andreella (X)
Dec 18, 2002
1
(1,342)
Federica Jean
Dec 23, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gl\'italiani nel 1911…
Martin Schmurr
Dec 17, 2002
1
(1,343)
Massimo Rippa
Dec 18, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossari Microsoft aggiornati
Chiara Santoriello
Dec 16, 2002
2
(1,550)
Chiara Santoriello
Dec 16, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cercasi traduttore Ita-Eng a Madrid
Emanuela Corbetta (X)
Dec 11, 2002
2
(1,527)
Emanuela Corbetta (X)
Dec 12, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  BrowniZ
Angela Monetta
Dec 5, 2002
2
(1,655)
Angela Monetta
Dec 8, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Iscrizione platinum e detrazioni
Luca Ruella
Dec 5, 2002
2
(1,560)
Ilde Grimaldi
Dec 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sono iniziate le vacanze di Natale a ProZ?
Bruno Piatti
Dec 4, 2002
1
(1,334)
Domenica Grangiotti
Dec 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  lavoro dipendente e partita IVA
Rita Bandinelli
Nov 30, 2002
5
(3,262)
achisholm
Dec 2, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  browniZ inutiliZZati
luskie
Nov 26, 2002
3
(1,725)
Giuliana Buscaglione
Nov 28, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  AIUTO!!! Netscape sterminatore di messaggi!!!
Antonella Andreella (X)
Nov 27, 2002
2
(1,406)
Antonella Andreella (X)
Nov 28, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossari Microsoft Ted-Ita
Carla Trapani
Nov 26, 2002
2
(1,458)
Carla Trapani
Nov 27, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TRADOS - consulenza urgentissima
Marina Capalbo
Nov 25, 2002
3
(1,841)
gianfranco
Nov 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  HELP URGENTE: ERRORE DI TRADOS
Marina Capalbo
Nov 26, 2002
1
(1,521)
Sabina Moscatelli
Nov 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossari per traduzione software Tedesco>Italiano
Ilia Antongini
Nov 26, 2002
0
(1,184)
Ilia Antongini
Nov 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ancora sulle risposte scelte come più utili e perchè
Emanuela Corbetta (X)
Nov 23, 2002
12
(2,940)
Antonella Andreella (X)
Nov 25, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Quesiti o frasi?
Giacomo Camaiora (X)
Nov 23, 2002
0
(1,253)
Giacomo Camaiora (X)
Nov 23, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  domanda
Raffaella Juan (X)
Nov 18, 2002
3
(1,614)
Raffaella Juan (X)
Nov 19, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A proposito di colleghi... vorrei sapere cosa ne pensate
Antonella Andreella (X)
Nov 18, 2002
6
(2,527)
Massimo Rippa
Nov 18, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Per farvi sorridere
Nuriko
Nov 13, 2002
4
(1,973)
alz
Nov 16, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossario Microsoft - aiuto
Globalizing®
Nov 14, 2002
5
(2,297)
Globalizing®
Nov 15, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Citazioni da Film
Emanuela Corbetta (X)
Nov 11, 2002
1
(1,297)
luskie
Nov 12, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GLOSSARIO CERAMICA FRANC-ITAL
Romina Minucci
Nov 11, 2002
2
(1,499)
Romina Minucci
Nov 12, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Looking for Denise!
Pilar T. Bayle (X)
Nov 10, 2002
0
(1,191)
Pilar T. Bayle (X)
Nov 10, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  I can\'t award KudoZ anymore...
Raffaella Cornacchini
Nov 7, 2002
1
(1,186)
Nuriko
Nov 10, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  \"Ask Kudoz question\" non funziona?
paolavi
Nov 8, 2002
1
(1,177)
Giuliana Buscaglione
Nov 8, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  glossario francese- italiano ceramica
Romina Minucci
Nov 7, 2002
0
(1,165)
Romina Minucci
Nov 7, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  www.grandictionnaire.com
luskie
Nov 6, 2002
5
(2,509)
luskie
Nov 7, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  I can\'t answer KudoZ...
Raffaella Cornacchini
Nov 6, 2002
3
(1,635)
Carla Trapani
Nov 6, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Online-Wörterbücher Deutsch/Italienisch
Martin Schmurr
Nov 4, 2002
2
(1,487)
Sabina Moscatelli
Nov 4, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conteggio parole: incongruenze tra Word e Trados
raffaella prati
Nov 4, 2002
2
(1,977)
raffaella prati
Nov 4, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nuova registrata... sono Daniela, ..Italiano-Tedesco/ Tedesco-Italiano
Daniela Speranza
Aug 14, 2002
12
(3,007)
Giuliana Buscaglione
Nov 3, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dizionario tessile italiano-spagnolo spagnolo italiano
Gabriele Gileno Infeld
Oct 29, 2002
1
(1,610)
Marcello Napolitano
Nov 3, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Consiglio...nuovamente
gellercup
Nov 2, 2002
6
(2,160)
Luca Tutino
Nov 3, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Utilità di questo sito
Nuriko
Oct 24, 2002
5
(2,096)
Nuriko
Oct 28, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kudoz squashed per ripetizione
Carla Trapani
Oct 19, 2002
9
(2,459)
Carla Trapani
Oct 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  La traduzione letteraria - Fedeltà al plurale
italia
Oct 25, 2002
1
(1,388)
Antonella Andreella (X)
Oct 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  idea per le domande Kudoz già contenute nei glossari
Carla Trapani
Oct 14, 2002
7
(2,403)
CLS Lexi-tech
Oct 15, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Lavoro compiuto,spedito e poi ... mai ricevuta risposta.
mergim
Sep 20, 2002
7
(2,427)
Kimmy
Oct 14, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Metatexis e acceleratori in Word 2002
Antonella Andreella (X)
Oct 11, 2002
4
(1,797)
Luca Tutino
Oct 12, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pro domo nostra
CLS Lexi-tech
Oct 11, 2002
1
(2,956)
CLS Lexi-tech
Oct 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fees for technical vs. literary translations
Carlotta Boyd
Oct 10, 2002
2
(1,646)
Arthur Borges
Oct 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Italian trainer in hamburg, Germany?
Jim Blake, World2World, Hamburg
Oct 5, 2002
0
(1,169)
Jim Blake, World2World, Hamburg
Oct 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Si tratta di un abuso?
Restituta Castiello
Sep 27, 2002
4
(1,941)
Massimo Rippa
Oct 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conteggio caratteri da Word
Antonio Andriulo (X)
Oct 2, 2002
6
(4,052)
Mauro Cristuib-Grizzi (X)
Oct 3, 2002
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »