Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Money matters

  
Subscribe to Money matters Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  International payment came through 6% down, how best to avoid this in the future?    ( 1... 2)
David Jones
Feb 27, 2021
15
(4,974)
Marina Taffetani
Mar 5, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can I take an unrelated local office of a delinquent multinational client to US small claims court?
Adieu
Feb 28, 2021
11
(3,017)
Michael Newton
Mar 2, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payoneer now charges an annual fee
Samuel Murray
Feb 24, 2021
8
(5,822)
TranslateWithMe
Feb 26, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Agency's payment portal requires me to pay yearly    ( 1... 2)
A Zafar
Feb 17, 2021
23
(6,406)
Baran Keki
Feb 24, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to find VAT number of some UK company
Aspena
May 14, 2004
12
(207,124)
Piotr
Feb 21, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  General impressions of Transferwise    ( 1... 2)
lcavalcanti
Dec 2, 2014
25
(23,667)
conejo
Feb 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A favourite client asks for new, much bigger TM discounts    ( 1... 2)
Renate Schipper
Feb 9, 2021
26
(9,782)
Bernhard Sulzer
Feb 17, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Client publishes translation without paying for it    ( 1... 2)
Jennifer Richmond
Feb 5, 2021
24
(7,368)
Jennifer Richmond
Feb 15, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  UK translators receiving payments from the EU after Brexit
Hazel Underwood
Feb 10, 2021
12
(3,903)
Sarah Lewis-Morgan
Feb 12, 2021
Wątek zamknięty  I finally did it. I broke $100k!    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Michael Marcoux
Feb 9, 2021
76
(13,800)
James Heppe-Smith
Feb 11, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need help asking for higher rates    ( 1... 2)
Andrée Anne Tremblay
Feb 5, 2021
17
(6,186)
Anastasia Kingsley Kinkusic
Feb 10, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  0,024 Usd per word    ( 1... 2)
mik dicorato
Feb 3, 2021
19
(6,296)
Sanjin Grandić
Feb 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can an Agency ask you for your private tax documents
Nicholas Stedman
Feb 7, 2021
3
(1,648)
Marina Taffetani
Feb 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help! Literary translation, Modern Greek into English
Reachan
Feb 1, 2021
7
(2,485)
Korana Lasić
Feb 6, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Literary Translation (ENG to FR) offered rates : too low ?    ( 1... 2)
Elodie Marias
Jan 6, 2021
16
(5,866)
Bernhard Sulzer
Feb 6, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Are we officially in recession?    ( 1... 2)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Dec 14, 2001
27
(9,769)
Marina Steinbach
Feb 5, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Reduced rates due to Covid crisis?    ( 1... 2)
Julia Glasmann
Jan 22, 2021
24
(7,100)
Julia Glasmann
Feb 4, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What's your minimum fee and how often does it work in your favor?    ( 1... 2)
Adieu
Jan 28, 2021
20
(6,335)
Sanjin Grandić
Feb 3, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Being asked to work for free - what to do?    ( 1... 2)
Mariela Jung
Feb 1, 2021
22
(6,774)
mik dicorato
Feb 3, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to pay translators abroad
RosaT
Jun 5, 2003
5
(3,411)
Samuel Murray
Jan 31, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Newcomer billing question: what should a bill look like?
swissmiss
Dec 7, 2001
6
(7,569)
Samuel Murray
Jan 29, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How much tax are you actually supposed to pay in Italy?    ( 1, 2, 3... 4)
Oliver Lawrence
Jun 12, 2011
55
(26,461)
lumierre
Jan 24, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proofreading rates
Márcia Francisco
Jan 22, 2021
4
(2,939)
Tony Keily
Jan 23, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Being asked to offer "staggered" translation rates
A Zafar
Jan 22, 2021
8
(2,511)
Adieu
Jan 23, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A client in Britain wants me to perform consecutive interpreting via Skype (Eng|Rus). Rates?
Artyom Timeyev
Jan 20, 2021
6
(2,138)
IrinaN
Jan 21, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  (Title removed)
Jenna Lane
Jan 17, 2021
3
(1,952)
Vasu Valluri
Jan 18, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  EU translation rates (EN-DA)
RS Linguisti (X)
Jan 9, 2021
6
(2,384)
RS Linguisti (X)
Jan 11, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editing rates by edtited text wordcount?
Inna Ivanova
Dec 18, 2020
9
(2,783)
Inna Ivanova
Jan 8, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Quality check for my own translation?
Stephanie Ellenburg
Jan 7, 2021
3
(1,714)
Stephanie Ellenburg
Jan 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to quote for a big volume of job?
Ramesh Kulandaivel
Oct 4, 2020
3
(2,070)
Adieu
Jan 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rate for translating a book from Spanish into English
Nicholas Isard
Sep 21, 2020
7
(3,136)
Adieu
Jan 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Remuneration for a translation self published by author    ( 1... 2)
Virginie Pironin
Jul 16, 2020
15
(5,656)
Adieu
Jan 7, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Consequences of Brexit on banking
Baran Keki
Jan 5, 2021
11
(3,226)
Christopher Schröder
Jan 5, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is it reasonable with a deduction on 1/3 of original invoice amount due to post-editing analysis?
Fredrik Pettersson
Jan 4, 2021
8
(2,248)
Samuel Murray
Jan 4, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Cancellations" or getting booked for a time-sensitive job that... never arrives    ( 1... 2)
Adieu
Dec 30, 2020
21
(5,966)
Tony Keily
Jan 4, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Validity of NDA after termination
Peter Motte
Nov 23, 2020
11
(3,100)
Kay Denney
Dec 31, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Review rate question
EmilyK
Nov 25, 2020
12
(3,711)
Adieu
Dec 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ethical question about MT    ( 1... 2)
Serena Marangoni
Dec 18, 2020
18
(5,676)
Adieu
Dec 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Accountant/tax advisor in Czech Republic
Kelsie Pettit
Dec 18, 2020
6
(1,967)
Milan Condak
Dec 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PayPal: currency conversion with no fees    ( 1... 2)
Dawid Mazela, MA, MCIL
Oct 9, 2018
16
(9,910)
James Carry
Dec 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Skrill does not transfer my money!!
Serdar Oncu
Dec 16, 2020
7
(4,080)
Angie Garbarino
Dec 17, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Experience with "Veem" - a payment service for payment from the US to Germany (or Europe)
Sybille Brückner
Dec 10, 2020
3
(1,607)
Sybille Brückner
Dec 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How soon to chase a late payer    ( 1... 2)
Paul Dixon
Dec 8, 2020
15
(4,666)
Philip Lees
Dec 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rates for medical content translation - Portuguese to English
pearlazula
Dec 4, 2020
1
(1,254)
Tina Vonhof (X)
Dec 5, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Enlighten me on rates and the marketplace please
EHANLI
Nov 26, 2020
13
(4,331)
Robert Rietvelt
Dec 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PayPal doesn't show intermediate balances
Peter Motte
Dec 3, 2020
6
(1,942)
Peter Motte
Dec 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Working as a freelancer in France
Richard Purdom
Nov 27, 2020
7
(2,816)
Deborah do Carmo
Nov 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payoneer to Transferwise to bank account
ceekiu
Nov 20, 2020
6
(8,210)
Jessica Noyes
Nov 22, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  VAT B2B UK>EU
Will Kelly
Nov 19, 2020
6
(2,205)
RobinB
Nov 20, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Who pays for book translations?
Stanley Malinowitz
Nov 16, 2020
6
(2,408)
Mervyn Henderson (X)
Nov 19, 2020
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »