Freelance translators » angielski > arabski » Inne » Historia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mohammed Abd El Aziz Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
122	Ahmed Own Native in arabski (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
123	arwam Native in arabski	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
124	Najd Alba Native in arabski (Variant: Saudi )	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Inżynieria (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
125	Irini Abdelmassih Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variants: US, British)	Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
126	Mohamed Samy Ahmed Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
127	Hassan Achahbar Native in arabski	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
128	Sarah Moka Native in arabski (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan)	Array
129	Rana Samara Native in arabski	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
130	Maryam zaghloul Native in arabski	CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
131	Ahmed Lamine Native in arabski	English, arabic, french
132	Muhammad Assayed Native in arabski	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
133	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
134	Manar Muhammad Moslem Native in arabski	Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
135	Ali Mohamed Native in arabski	Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
136	Sofyan barhomeh Native in arabski	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
137	Sami Atris (X) Native in niemiecki	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
138	Islam Sakr Native in angielski , arabski	ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), Produkcja, Rolnictwo, ...
139	Faiçal Marzouq Native in arabski	ArrayGeodezja, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Internet, e-handel, ...
140	Mohammad J. Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.