Freelance translators » angielski > polski » Prawo/patenty » Językoznawstwo » Page 3

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

84 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in polski Native in polski
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
42
Anna Pilitowska
Anna Pilitowska
Native in polski Native in polski
Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, ...
43
Anna Szudek
Anna Szudek
Native in polski Native in polski
english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
44
legato
legato
Native in polski Native in polski
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
45
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
46
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski, angielski (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in angielski
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
47
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
48
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in polski Native in polski
polish, localization, tourism, fashion, games, apps
49
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polski Native in polski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
50
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in polski Native in polski
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
51
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in albański Native in albański
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
52
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in polski Native in polski
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
53
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polski Native in polski
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
54
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in polski Native in polski
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
55
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in polski Native in polski
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
56
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
57
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
58
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polski Native in polski
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
59
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polski Native in polski
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
60
Karol Gostomczyk
Karol Gostomczyk
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
ArrayJęzykoznawstwo


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.