Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Handel detaliczny » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ewa Szymanowska Native in polski	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
42	Katarzyna Landsberg-Polubok Native in polski	translator, Polish, English, polski, angielski, tlumacz, tłumacz, tlumaczenia, tłumaczenia, translation, ...
43	Natalia Mazur Native in polski	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
44	Tomasz Obraczka Native in polski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, ...
45	Katarzyna Mrozewska Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
46	kamila hutchinson Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, French, International Politics, security studies, peace studies, European, politiques publiques, wordfast, social science, ...
47	Anna Cook Native in angielski , polski	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
48	Michał Cierniak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
49	Jarosław Napierała Native in polski	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
50	TrM Kft Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
51	Izabela Spratt Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
52	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
53	Karolina Raczyło Native in polski	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
54	Wojciech Grynkiewicz Native in polski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
55	Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Native in polski	Portuguese to Polish translation, Portuguese to Polish translator, advertising, merchandising, marketing materials, public institutions information, patient information, clinical trials, art, hotel industry, ...
56	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in polski	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
57	Agnieszka Klicińska Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
58	Jad Necker Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
59	Anna Sieroslawska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
60	Michal Skoczynski Native in polski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.