Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

116 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in polski Native in polski
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
2
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polski Native in polski
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
3
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
4
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in polski Native in polski
Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
5
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in polski Native in polski
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
7
karolina_mb
karolina_mb
Native in polski Native in polski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in polski Native in polski
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
9
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in polski Native in polski
technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
10
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polski Native in polski
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
11
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in polski Native in polski
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
12
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
13
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in polski Native in polski
ArrayArchitektura, Medycyna (ogólne), Media/multimedia
14
Jan Kozłowski
Jan Kozłowski
Native in polski Native in polski
technical translations
15
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
16
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in polski Native in polski, niemiecki Native in niemiecki
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
17
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in polski Native in polski
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
18
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in polski Native in polski
german, polish, law, EU, tourism
19
PanPeter
PanPeter
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polski
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
20
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.