Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katarzyna Popiel Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
2	Patrycja Amanowicz Native in polski	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
3	Janusz Mosson Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Anna Zboch Native in polski , norweski	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
5	Przemysław Szkodziński Native in polski	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
6	Jarosław Sawiuk Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
7	karolina_mb Native in polski , włoski (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polski	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
9	Agnieszka Ufland Native in polski	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
10	Monika Gołaska Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
11	Mateusz Izdebski Native in polski	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
12	Michał Cyfert Native in polski	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
13	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
14	Joanna Gołąb Native in polski	ArrayFolklor, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
15	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
16	Joanna Jaszczerska Native in polski	health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
17	Mateusz Korbel Native in polski	Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, ...
18	Marta van der Hoeven Native in polski	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
19	Julia Kotecka Native in polski	german, polish, law, EU, tourism
20	Marek Tulipan Native in polski (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.