Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Tkaniny/odzież/moda » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Brian Hennessy Native in angielski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Produkcja, ...
162	Linda Gaus Native in angielski	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
163	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
164	Jonas Palussek Native in niemiecki	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
165	Angelina Bier Native in niemiecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
166	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayGeologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
167	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
168	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
169	Chris Spurgin Native in angielski (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
170	Jacqueline Comte Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
171	Rachel James Native in angielski (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
172	Kevin John Purkiss Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
173	Clare Clarke Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
174	Kiyotaka Moriuchi Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japoński	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
175	Natasa Mijatovic Native in serbski , grecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda
176	Luis Cerna Native in hiszpański , niemiecki	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
177	Christina Kolb Native in niemiecki	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
178	Christine Tochtermann Native in niemiecki	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
179	Michael Bachmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
180	Molly Dunphy-Moriel Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain) , angielski (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.