Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Automatyka i robotyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	alain wilkie Native in francuski	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
62	Jérôme Roy Native in francuski	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
63	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
64	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
65	Jean-Luc Barbier Native in francuski	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
66	Emmanuel Mefoumena Native in francuski	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
67	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
68	Claude Roelens Native in francuski	ArrayAutomatyka i robotyka, Telekomunikacja, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
69	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
70	VALERIE BAUDUIN Native in francuski	ArrayElektronika, Automatyka i robotyka, Telekomunikacja, Metalurgia/odlewnictwo, ...
71	Clément Dhollande Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
72	MehmetOztan (X) Native in turecki	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Energia jądrowa, Metalurgia/odlewnictwo, ...
73	Coralie Christinger Native in francuski	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
74	Guy Raedersdorf (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
75	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
76	Marina Denogent Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
77	Stephanie Plattes Native in francuski (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
78	Elfi Hasenbeck-Laras Native in niemiecki	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
79	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
80	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.