Freelance translators » norweski > angielski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of norweski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
3
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
4
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
5
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in norweski Native in norweski
ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
6
Sandra Kirley
Sandra Kirley
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
7
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
8
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
9
AnPeukert
AnPeukert
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
ArrayDziennikarstwo, Medycyna: opieka zdrowotna
10
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
11
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Historia, ...
12
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
13
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in duński Native in duński
Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
14
Kyle Petersen
Kyle Petersen
Native in angielski Native in angielski
finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
15
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
16
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski Native in angielski
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
18
SBird
SBird
Native in duński Native in duński
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
19
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
20
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angielski Native in angielski
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.