Freelance translators » polski > angielski » Inne » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
2	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
3	Adam Jarczyk Native in polski	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
4	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
5	Teresa Adelson Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
6	Dariusz Mika Native in polski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7	Bartosz Pelka Native in polski , angielski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
8	Jakub Olearski Native in polski	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Witold Hrycyk Native in polski	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
10	Jerry Dean Native in angielski (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
11	Maciek Drobka Native in polski	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
12	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
13	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Gabriela Wasilewska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
15	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
17	Joanna Granbichler Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
18	Kaja Szymańska Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
19	Monika Flang Native in angielski (Variant: British) , polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayInżynieria (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, Internet, e-handel, Komputery (ogólne), ...
20	Michal Kociumbas Native in polski	technical translator, ict translator,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.