Freelance translators » polski > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of polski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

39 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
2
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
3
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in polski Native in polski
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
4
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
5
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polski Native in polski, rosyjski Native in rosyjski
ArrayNauki społeczne
6
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polski Native in polski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
7
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
8
Claudia Flanner
Claudia Flanner
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Kosmetyki, uroda, ...
9
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Markus Braun
Markus Braun
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
13
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polski Native in polski
ArrayRząd/polityka, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, Religia, ...
14
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in polski Native in polski
ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Historia, Turystyka i podróże, ...
16
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
17
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
18
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
19
Olaniza
Olaniza
Native in polski Native in polski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
20
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
English, Spanish, German, Translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.