Freelance translators » hiszpański > angielski » Page 6

	Freelance translator native in
101	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański
102	Maria Jose Mancini Native in hiszpański , angielski
103	Julie Conde Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American)
104	Jorge Ramírez Native in hiszpański , angielski
105	Thomas Rivers Ardura Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
106	Javier Moreno Pollarolo Native in hiszpański , angielski
107	HAMID MEFIRE Native in angielski
108	Félicien Sirois Native in angielski
109	Rosemarie Vaughan Jones Native in angielski (Variants: British, Australian, US, Canadian)
110	Nathalie Assayag Eales Native in angielski (Variant: British)
111	antoinette chappell Native in angielski
112	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski
113	EDWARD CLAY Native in angielski
114	Kristopher Brame Native in angielski (Variants: US South, US)
115	Joel Schaefer Native in angielski
116	Robert Bethell Native in angielski
117	Julie Napier Native in angielski
118	Sophie Cherel Native in angielski
119	Jeran Richardson Native in angielski (Variant: British)
120	Dan Echevarria Native in angielski , hiszpański

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.