Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 18

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

459 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

341
flaneur23
flaneur23
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
342
Rafael Geronimo
Rafael Geronimo
Native in hiszpański 
spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
343
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński, angielski Native in angielski
traductor inglés español, traductor español inglés
344
Arvind Raman
Arvind Raman
Native in angielski Native in angielski
Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
345
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
346
George Moffett
George Moffett
Native in angielski 
english, spanish, portuguese, italian, french, law, finance, economics, journalism, oil & gas, ...
347
Michael Taylor
Michael Taylor
Native in angielski (Variant: UK) 
ArrayGotowanie/kulinaria
348
Benjamin Brinner
Benjamin Brinner
Native in angielski (Variant: US) 
business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
349
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
350
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
351
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
352
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
353
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
354
Agustina Aguirre
Agustina Aguirre
Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense) 
translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
355
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
356
José Manuel Miana
José Manuel Miana
Native in hiszpański 
English, Spanish, Technical, Automotive, Industry, Cars, English to Spanish, Editing, Edicion, Translator, ...
357
Luis Arri Cibils
Luis Arri Cibils
Native in hiszpański 
Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
358
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in hiszpański 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
359
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
360
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.