Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Huw Watkins Native in angielski (Variants: British, UK, US)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
2	Anais Devenish Native in angielski (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
3	Zoe McIlreavy Native in angielski (Variant: UK)	French, Italian, Spanish, English, Medical, Tourism,
4	Simon Boyden Native in angielski , hiszpański	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
5	Traci Williams Native in angielski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayMedycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Prawo: umowy, ...
6	Julia Zarubinska-Toepritz Native in angielski	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
7	Matías Lasarte Native in angielski , hiszpański	ArrayKomputery (ogólne), Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), ...
8	Daniel Waterman Native in angielski (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), ...
9	Douglas Davies Native in angielski	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
10	Dominique Anderson Native in angielski (Variants: UK, US, British, New Zealand)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
11	Lena Greenberg Native in angielski	ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Poligrafia, Prawo: umowy, ...
12	Nicolás Alejandro Medina Native in hiszpański	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
13	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
15	SandraV Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
16	Alberto Martinez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
17	Dorothy Evans Native in angielski	translation, Spanish, English, cosmetics, finance, investments, call center, customer service, medical, insurance, ...
18	Yasser El Helw Native in arabski , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Geodezja
19	Ewa Nalepa Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
20	Nguedong David Native in francuski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Militaria/wojskowość, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.