Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
162	John Emerzian Native in angielski	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
163	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angielski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
164	Jeremy Smith Native in angielski (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
165	Jose Sangrona Native in hiszpański , angielski	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
166	Susana Arjona Murube Native in angielski , hiszpański	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
167	Robin Gill Native in angielski	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
168	Susana López Millot Native in hiszpański , angielski	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
169	Catharine Lailson Native in angielski	Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
170	Alex Owen Native in angielski	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
171	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
172	Damian Hosford Native in angielski (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
173	José J. Martínez Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
174	Freddy Castañeda Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American, US)	English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
175	Silvia Gillespie Native in angielski (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
176	David Russell Native in angielski	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
177	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
178	Nicola Labriola Native in włoski	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
179	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
180	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.