Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Neal Allen Native in angielski	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
142	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
143	Moritz Schneider Native in niemiecki	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
144	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
145	Blandine Washington Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
146	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
147	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
148	Karina S Maril Native in hiszpański (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
149	veronicaes Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
150	Rossana Fernandez Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
151	Francisco Guamantica Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , US, Mexican, Latin American)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
152	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
153	Huw Watkins Native in angielski (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
154	Anais Devenish Native in angielski (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
155	Tjebbe Donner Native in angielski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, ...
156	Jean Shearer Native in angielski , hiszpański	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
157	Kelly Preuss Native in angielski	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
158	Luis Javier Otoya Native in hiszpański	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
159	Jenna Porter-Jacek Native in angielski	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
160	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.