Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Bezpieczeństwo » Page 7

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

196 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
122
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angielski (Variants: US South, US, British, UK) Native in angielski
ArraySAP, Inżynieria przemysłowa, Media/multimedia, Energia elektryczna/energetyka, ...
123
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
ArrayProdukcja, Medycyna: kardiologia
124
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
125
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
126
Karine Simões
Karine Simões
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
127
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in niderlandzki , hiszpański Native in hiszpański
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
128
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in hiszpański Native in hiszpański
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
129
Russell Santana
Russell Santana
Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
130
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
131
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in angielski Native in angielski, grecki Native in grecki
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
132
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angielski Native in angielski
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
133
Edward Innace
Edward Innace
Native in angielski Native in angielski
Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
134
John Wyke
John Wyke
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, psychology, education, pedagogy,
135
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
136
M.C Sakuray Newell de Wind
M.C Sakuray Newell de Wind
Native in hiszpański (Variants: US, Ecuadorian , Dominican, Colombian, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Latin American, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Puerto Rican, Honduran, Argentine, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Chilean, Rioplatense, Peruvian, Bolivian) 
Array
137
Alejandra Becerra
Alejandra Becerra
Native in hiszpański 
ArrayMedycyna: kardiologia
138
Susan Judges
Susan Judges
Native in angielski 
Mining, mining engineering, oil & gas, energy, environmental, construction, manufacturing, mechanical equipment, machinery, electrical, ...
139
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in turecki 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
140
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in portugalski 
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.