Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Bezpieczeństwo » Page 4

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

207 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
keelin feeney
keelin feeney
Native in angielski Native in angielski
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
62
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
63
euge bellini
euge bellini
Native in hiszpański (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American) Native in hiszpański
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
64
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
65
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean) Native in angielski
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
66
Kim Zehtabi
Kim Zehtabi
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
67
Damian Hosford
Damian Hosford
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
68
AbaGh
AbaGh
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
69
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
70
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
71
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
72
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angielski Native in angielski
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
73
Steve Grammer
Steve Grammer
Native in angielski Native in angielski
Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
74
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in angielski (Variants: UK, British, Wales / Welsh) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
75
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
76
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
77
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angielski Native in angielski
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
78
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
79
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in rumuński Native in rumuński
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
80
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.