Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Transport, spedycja » Page 4

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

478 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in niderlandzki
ArrayFotografia/grafika, Medycyna: przyrządy, Medycyna: stomatologia, Media/multimedia, ...
62
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translation, transcription, religion
63
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
64
Monica RW
Monica RW
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
65
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
66
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
67
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
68
Daniela Giusti
Daniela Giusti
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
69
Claudia Bennett
Claudia Bennett
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
70
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US) Native in hiszpański
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
71
fmackUK
fmackUK
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
72
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
73
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
professional translations, translation projects, quality assured translations,
74
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in hiszpański
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, ...
75
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
76
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne), Poezja i literatura, ...
77
James Clark
James Clark
Native in angielski (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Folklor, Fotografia/grafika, ...
78
Ryan Shevlane
Ryan Shevlane
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
79
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
80
MGering
MGering
Native in angielski (Variants: Canadian, US, US South) Native in angielski, hiszpański (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in hiszpański
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.