Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Inżynieria (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Nemeth Native in hiszpański	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
102	keelin feeney Native in angielski	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
103	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
104	Marina Hion Native in portugalski	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
105	Jozsef Gal Native in węgierski , rumuński	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
106	Ana Martinez Ghisi Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
107	José María Monclús Arroyo Native in hiszpański	Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
108	leitega Native in hiszpański	Array
109	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
110	Philippe Tronci Native in hiszpański (Variants: Chilean, Standard-Spain, Mexican, US, Latin American)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
111	Alix Chace Native in angielski , hiszpański	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
112	danishka37 Native in angielski (Variants: UK, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
113	Carla Catolino Native in angielski	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
114	Ben Kohn Native in angielski	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
115	Jean Shearer Native in angielski , hiszpański	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
116	Alex Ossa Native in angielski , hiszpański	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
117	Emilio Schulder Native in angielski , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
118	Thomas Walker Native in angielski	Spanish, earth science, civil engineering, water resources, geotechnical engineering, mining
119	Eduardo Ramos Native in portugalski , angielski	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
120	Lara Cummings Native in angielski	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.