Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

459 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
3
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4
George Steward
George Steward
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5
Irina Adams
Irina Adams
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
6
lumierre
lumierre
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
7
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
8
dgtranslations
dgtranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
9
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
10
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angielski Native in angielski
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
11
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
12
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
13
John Cartus
John Cartus
Native in angielski Native in angielski
transmission, and distribution business and finance economics
14
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
15
SandraV
SandraV
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
16
keelin feeney
keelin feeney
Native in angielski Native in angielski
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
17
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
18
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
20
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.