Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » SAP » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Julio Oya Steinbrüggen Native in hiszpański	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
63	Evelyn Montes Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , angielski	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
64	Richard Pitwood Native in angielski (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
65	Mary Bauer Native in angielski	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
66	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
67	Davidson G O Fatima Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
68	Douglas Davies Native in angielski	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
69	Edward Tully Native in angielski (Variants: UK, US)	transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
70	Irene Fonseca Native in hiszpański	spanish, spanish latin america, english, translator, bachelor, media, law, social network, websites, technology, ...
71	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
72	Caroline Lewis Native in angielski	English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
73	Rosario Aragón Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, ...
74	Cintia Caracushansky Native in angielski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
75	Maria Llovera Native in hiszpański , angielski	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
76	Oceaner Text Native in koreański	Array
77	Ramon Barthel Native in niemiecki	Array
78	shirley damazo Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: British)	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
79	Kit Cree Native in angielski	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
80	Patbianco Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.