Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 10

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,060 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
182
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in albański Native in albański
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
183
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
184
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
185
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski Native in francuski
ArrayFotografia/grafika, Matematyka i statystyka, Językoznawstwo, Ekologia i środowisko, ...
186
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in włoski Native in włoski
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
187
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
188
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
189
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Valencian) Native in kataloński
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
190
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
191
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
192
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
193
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
194
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
195
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
196
Jesús Pulido Ruiz
Jesús Pulido Ruiz
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
197
fmackUK
fmackUK
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
198
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
199
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
200
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski Native in angielski
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.