Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Array
702	Maria Victoria Navarro Pérez Native in hiszpański , niemiecki	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
703	Cristina Esteban Native in hiszpański	translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
704	Victor Gonzalez Native in hiszpański	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
705	Alejandra Garcia Romero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
706	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in hiszpański	spanish, english, accurate, profesional, translator
707	Daniel Rubio Canal Native in hiszpański	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
708	Ahmed Ali Native in arabski , angielski	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
709	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	Array
710	Valeria Morley Native in angielski , włoski	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
711	Andrea Valencia Native in hiszpański (Variant: Mexican)	spanish, english, translation, interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, subtitling, journalism, art, humanities, ...
712	Mariana_Rios Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Array
713	Candice Carmel Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
714	José Gómez Garza Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
715	Robyn Hackett Native in angielski	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
716	Veronica Summers Native in angielski	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
717	Steven Jones Native in angielski (Variant: British)	French, Spanish, English, computers, information technology, hardware, software, system, banking, retail, ...
718	Rosina Tranter Native in angielski (Variant: UK)	Translation, Proofreading, Editing, Spanish, French
719	Manuel Ossa Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
720	Nayrim (X) Native in angielski , hiszpański	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.