Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Miriam McClendon Native in angielski , hiszpański	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
862	Robyn Hackett Native in angielski	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
863	Jay Gonzalez Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
864	Bernard Gibbons Native in angielski	economics and finance accounting legal and political translation proofreading
865	Anthony OSullivan Native in angielski (Variants: US, Australian, British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
866	Carlos V. Uribe (X) Native in angielski , hiszpański (Variants: US, Latin American)	spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
867	Steven Jones Native in angielski (Variant: British)	French, Spanish, English, computers, information technology, hardware, software, system, banking, retail, ...
868	Rachel Mackay Native in angielski	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
869	Tom Drove Native in angielski (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
870	Steve DiGregorio Native in angielski	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
871	Ren Reese Native in angielski (Variant: US)	Array
872	Maria Esther Lemus Armas Native in hiszpański	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
873	Isabelle17 Native in angielski , portugalski	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
874	Robert Copeland Native in angielski , hiszpański	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
875	Katarzyna Tanska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
876	Leonardo de Araujo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
877	Laurela Bruka Native in albański	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
878	Elena Romero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...
879	Adriana Ruiz de Arcaute Native in hiszpański	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
880	Rafael Calvo Fernández Native in hiszpański	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.