Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Ramon Somoza Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
742	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	Array
743	James A. Walsh Native in angielski (Variants: Irish, US, UK) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
744	philgoddard Native in angielski	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
745	Carol Pinheiro Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
746	Laura Diez Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
747	Georgina ARREDONDO (X) Native in hiszpański	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
748	Sebastian Pasiminio Hernandez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	Array
749	Adriana Butureira Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan)	Spanish, business, software, localization, human resources
750	Celeste Lopez Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
751	Maria Aguilera Crespillo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
752	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
753	Rafael Castilla Native in hiszpański (Variants: Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	Array
754	Daniela Herrero Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	Law Contracts Agreements Financial statements audit
755	Marta Martinez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
756	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
757	Tushar Deep Native in angielski , hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
758	Bruna Picker Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
759	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
760	C@CafeLingua Native in angielski , francuski	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.