Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Finanse (ogólne) » Page 49

	Freelance translator native in	Specializes in
961	paulbacon Native in angielski	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
962	Michael Wise Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
963	arturoschubert Native in angielski , hiszpański	Array
964	Gregor Millar Native in angielski	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
965	Ella McHarg Native in angielski (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
966	Laura Messer Native in angielski	Spanish, English, Spanish to English, translation, translator, legal, journalism, articles, reports, government, ...
967	Megan Miller (X) Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US)	Spanish, English, computers, technology, business, process, software, linguistics, history, culture, ...
968	Carlos Maturana Native in hiszpański	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
969	Lisa Rosengard Native in angielski (Variant: UK)	I'm most familiar within the fields of literature and social science.
970	Biling Services Native in hiszpański , angielski	Array
971	Giles Bickford Native in angielski (Variants: UK, US)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
972	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
973	Amy Merton Native in angielski	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
974	Robert Forstag Native in angielski	medical, psychology, legal, marketing
975	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
976	Aida Jabbouri Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
977	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
978	Marcia Niemeyer Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
979	Vanessa Barros Native in portugalski	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
980	António Gordinho Native in portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , hiszpański	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.