Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

966 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabski
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalski Native in portugalski
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
7
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayPsychologia, Wina/enologia/winiarstwo
8
Jana T.
Jana T.
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in hiszpański 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
10
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
ArrayRolnictwo, Wina/enologia/winiarstwo
11
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
12
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
13
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in hiszpański Native in hiszpański
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
14
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
15
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in hiszpański (Variants: US, Latin American) Native in hiszpański
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
16
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in angielski 
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
17
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
18
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in hiszpański
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
19
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
20
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.