Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Kino, film, TV, teatr » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
382	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
383	Tanya Ronnen Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
384	Verity Hemp Native in angielski	Russian, Spanish, English, marketing, localisation, transcreation, translation, tourism
385	Monika Weiss Native in angielski	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
386	Margarida Martins Costelha Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
387	Joseph Wilson Native in angielski	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
388	Emma Tallis Native in angielski (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
389	Joan Sullivan Native in angielski	Array
390	Charlie Higgins Native in angielski	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
391	Robert Forstag Native in angielski	medical, psychology, legal, marketing
392	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
393	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
394	Igor Bukharkov Native in ukraiński , rosyjski	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
395	Lorena C. Dornelas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
396	Willem Jan Gasille Native in niderlandzki	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
397	sosofifisoso (X) Native in francuski (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
398	Magdalena Mergova Native in słowacki	Array
399	Georgina ARREDONDO (X) Native in hiszpański	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
400	María Florencia Casciaro Native in hiszpański	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.