Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Elizabeth Gunton-Bunn Native in angielski (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
482	Laura Jones Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
483	Myrtha Russell de Martin Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
484	Cynthia Buitron Native in hiszpański (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, Ecuadorian ) , angielski (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
485	DB-9 Native in angielski (Variants: British, UK)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
486	Michael Duffy Native in angielski	spanish, french, english, translation, proofreading, education, construction, sport, health, ecology, ...
487	Monica DeLeon Native in angielski	spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
488	Stephanie Blake Native in angielski	Translation, proofreading, Spanish, English, medical, education, history, español, inglés, medicina, ...
489	Adam Williamson Native in angielski (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
490	Michael Stewart Desmond Native in angielski	Array
491	Karen Martin Native in angielski	Array
492	Emily Raines Native in angielski	Array
493	Cristina Gonzalez Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian) , hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
494	Aida González del Álamo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
495	Benjamin Brinner Native in angielski (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
496	Jane Martin (X) Native in angielski	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
497	Irma Kolic Native in niemiecki	Array
498	Patricia Machado Native in portugalski	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
499	Kenedy Chia Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
500	Cristina Mateos Native in hiszpański , francuski	meetings & conferences

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.