Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 50

	Freelance translator native in	Specializes in
981	Teya Muñoz Native in hiszpański , angielski	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
982	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
983	Emma Cypher-Dournes (X) Native in angielski	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
984	Nawal Kramer Native in angielski , hiszpański	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
985	Clara Valentine Native in angielski	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
986	Yocheved Chasya Bronstein Native in angielski (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
987	Allison Neill-Rabaux Native in angielski	french, spanish, english, editing, translation
988	Sert Native in angielski	literature, poetry, tourism, advertisements, economics, contracts, humanitarian studies, international law literatura, poesia, turismo, ...
989	KLRosetta Native in angielski (Variants: British, New Zealand, Jamaican, US, Canadian, UK)	Spanish, English, French, international development, cooperation, environment, culture, tourism, migration, translation, ...
990	Ryan Sefcovic Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
991	Jadyn Urbina Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, education, curriculum, religion, marketing, social sciences, linguistics, slang, blog, ...
992	PETER MILLER Native in angielski (Variants: British, UK)	history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
993	Andres Pacheco Native in hiszpański	Array
994	Michael Wise Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
995	Francesca Samuel Native in hiszpański , angielski	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
996	roneill Native in angielski	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
997	Jessica Hartstein Native in angielski	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
998	Robert Forstag Native in angielski	medical, psychology, legal, marketing
999	Heber da Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
1000	Lucas Pestana Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.