Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 45

	Freelance translator native in	Specializes in
881	Marta Bellido Armenteros Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
882	Monica Seminario Native in hiszpański	Array
883	ANDRES PEREZ DIAZ Native in hiszpański	spanish english translator native spanish translator translation social science
884	Monica Madel Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Mexican) , angielski (Variants: US, US South)	Spanish, English, radiologic sciences, radiology, cat scan, CT scan, TAC, radiología, medicine, medicina, ...
885	Ximena Gadea Native in hiszpański	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
886	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in hiszpański	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
887	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
888	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
889	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
890	Alicia Villegas Native in hiszpański (Variant: Argentine)	legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, ...
891	Daniel Trujillo Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
892	Candice Carmel Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
893	Laura Rodben Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
894	David Sheehan Native in angielski (Variant: UK)	English, Nederlands, francais, history, psychology, theology, popular science
895	Kimberly Mitchell (X) Native in angielski (Variant: US)	italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research
896	Jonathan Bourg Native in angielski	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
897	Modesta Rodriguez Native in hiszpański , angielski	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
898	Myrtha Russell de Martin Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
899	DB-9 Native in angielski (Variants: British, UK)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
900	Monica DeLeon Native in angielski	spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.