Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
782	Maria Gonzalez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) , angielski (Variant: US)	Array
783	Arvind Raman Native in angielski	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
784	Giulia Onori Native in angielski (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
785	Miranda Stewart Native in angielski	Spanish, French, translation, interpreting, proofreading, editing, revising, abstracting
786	Julia Turner Native in angielski	Array
787	Verity Hemp Native in angielski	Russian, Spanish, English, marketing, localisation, transcreation, translation, tourism
788	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
789	Ed Winograd Native in angielski (Variant: US)	Spanish-English translation, tourism, newspapers, newspaper articles, magazines, magazine articles, fast service, works nights, works weekends, night work, ...
790	Ingrid Holm Native in angielski	Spanish, English, medical, pharmaceuticals, medicine, clinical trials linguistics, linguist, literature, literary, fiction, ...
791	Aaron Ponce Native in angielski	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
792	Joanna Rhoads Native in angielski (Variant: US)	American, Sports, business, marketing, Basketball, travel, translation, Economics, law, politics, ...
793	Megan Miller (X) Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US)	Spanish, English, computers, technology, business, process, software, linguistics, history, culture, ...
794	Karen Martin Native in angielski	Array
795	Siân Rosa Hunter Dodsworth Native in angielski (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
796	Sergi Casals Native in hiszpański , kataloński	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
797	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
798	Josefina Pozzi Native in hiszpański (Variant: Argentine) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
799	Benjamin Brinner Native in angielski (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
800	Robert Copeland Native in angielski , hiszpański	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.