Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Prawo: umowy » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
1042	Daniel Trujillo Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
1043	Luis de Larrauri Native in hiszpański , angielski	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
1044	ANA IVETTE DE BURGOS Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
1045	Nawal Kramer Native in angielski , hiszpański	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
1046	Ian Cairncross Native in angielski	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
1047	omarm1984 Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	Array
1048	Sarah Milsom Alexandre Native in angielski (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
1049	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...
1050	Rolando Julio Arciniega Native in hiszpański	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
1051	Aurora Gallagher Native in angielski	ArrayPrzemysł naftowy, Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
1052	Kelsie Pettit Native in angielski	Spanish into English, medical translation, education translation, CLIL, EdTech, academic publishing
1053	Kathleen Shelly Native in angielski , hiszpański	conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
1054	Octavio Armendariz Native in angielski	Financial accounting, Cost Accounting, Finance, Taxation, Law, Accounting documents, Annual reports, Articles of incorporation and bylaws, Corporate reorganizations, Decrease and increase in share capital, ...
1055	Laura Messer Native in angielski	Spanish, English, Spanish to English, translation, translator, legal, journalism, articles, reports, government, ...
1056	Jenny Westwell Native in angielski	Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
1057	Piers Goodwin Native in angielski	Spanish, German, English, energy, business, legal, contracts, tourism, renewable energy, solar energy, ...
1058	Rod Brookes Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
1059	Cesar Serrano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
1060	Richard Hill Native in angielski	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.