Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Zarządzanie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Émilie Diaz Native in francuski (Variant: Standard-France)	francés, español, french, français, spanish, espagnol, communication, comunicación, marketing, tourisme, ...
142	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayTransport, spedycja, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
143	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
144	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
145	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, Tkaniny/odzież/moda, ...
146	Isabelle Parfait (X) Native in francuski	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
147	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
148	Luis Estrada Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
149	Luka Melara Native in francuski , hiszpański	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
150	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
151	Ohan Native in arabski	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
152	Juan Uslar Gathmann Native in hiszpański (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
153	Catherine Antheunissens Native in francuski	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
154	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
155	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
156	Joëlle Bouille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (technologia informacyjna)
157	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
158	Jorge Diamant Native in hiszpański	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, ...
159	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
160	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.