Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Zarządzanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sandra Bacles Virollaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
82	Marthe Lefebvre Native in francuski	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
83	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
84	Virginie T Native in francuski	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
85	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Georgina ARREDONDO (X) Native in hiszpański	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
87	Lina Scarpellini (X) Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) , włoski (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
88	Virginie Peharpré Native in francuski	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
89	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
90	Bruce Capelle Native in francuski	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
91	Philippe Carino Native in francuski	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
92	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
93	Lucile Roze (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Interpreting,  Simultaneous, Consecutive,  Liaison,  Translation, Communication
94	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
95	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
96	Paz Juan Gutiérrez Native in hiszpański	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
97	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
98	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
99	Anaïs Thieuleux Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
100	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.