Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Media/multimedia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Eve Lasserre Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
102	nativespeaks Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
103	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
104	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, Tkaniny/odzież/moda, ...
105	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
106	Matrad Native in francuski	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
107	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
108	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
109	Stephane Zangara Native in francuski	Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
110	Sandra Bacles Virollaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
111	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
112	Florence LOUIS Native in francuski	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French
113	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
114	Georgina ARREDONDO (X) Native in hiszpański	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
115	Pierre Souchar Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
116	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
117	Tom GRIMAUD (X) Native in francuski	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
118	Vincent Taillefumier Native in francuski	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
119	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
120	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.