Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Turystyka i podróże » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
402	Gustavo Zarco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayFotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
403	Gonzalo Gil Gaida Native in hiszpański	francés, español, portugués,
404	C@CafeLingua Native in angielski , francuski	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
405	NotOnlyWords Native in hiszpański , francuski	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
406	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Muzyka, Folklor, ...
407	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
408	Virginie Peharpré Native in francuski	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
409	Corinne Bollerot Native in francuski	English, Spanish, French, law, marketing
410	Corinne Bon Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
411	Perrine Mertens Native in francuski	English, Spanish, Dutch, French, translation, proofreading, literature, linguistics, passion
412	Kuate Joël Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
413	Priscilliatrad Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
414	Christine TRADORI Native in francuski (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
415	Irène Guinez Native in francuski	French
416	Nathalie SERIEYS Native in francuski (Variant: Standard-France)	Professional French translation, French, English, Spanish, Translation, Native French, French native speaker, English to French, Spanish to French, Qualified French Translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.